Blogs : #āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē

Sort

Dry eyes

Dry eyes Tears play a crucial role in keeping our eyes moist, ensuring clear vision by letting light effectively pass through the eye's lens, and supplying oxygen to nourish the eye. They also help fend off infections and keep foreign substances at bay.   Now, when it comes to dry eyes, it's a pretty common issue that can stem from abnormal tear production or tears evaporating too quickly. This can lead to discomfort, irritation, that feeling like there's something foreign in your eye, redness, pain, blurry vision that gets better with blinking, or even feeling like your eyes are tired and heavy. What causes dry eyes can vary—getting older, being a woman (yeah, we're more prone to it), certain allergy medications, spending loads of time on screens, being in places with dust and smoke, gusty winds, and bright lights, they can all have a hand in it.   But hey, the good news is there are ways to tackle dry eyes:   Keep away from things that can make it worse, like strong winds and dust, by popping on some sunglasses and protecting those peepers. Remember to take breaks or blink more often, especially when you're glued to screens for a while. You've got these cool eye drops called artificial tears. There's a type for daytime (more watery) and nighttime (a bit thicker). Which one to use depends on how serious your dry eye situation is. Sometimes your doc might suggest special eye drops that encourage your eyes to make more tears. Give your eyes a treat with warm, clean cloths over your closed eyelids to help them feel better. If the dry eye struggle is real and isn't improving, it's wise to chat with an eye doctor.   All in all, dry eyes can be a bother, but there are solutions out there. It's important to take good care of your eyes, especially when it's all dry outside. If you suspect you've got dry eyes, having a chat with an eye care expert is a smart move.      
Read More

āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļĄāļēāļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē

āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļļāļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ‡āļēāļ”āļģāļĨāļ­āļĒāđ„āļ›āļĄāļē āđāļŠāļ‡āļ§āļēāļšāđƒāļ™āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢ āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđƒāļ™āļ•āļē āđāļĨāļ°āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļēāļ‡āļ•āļē āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļžāļšāļˆāļ­āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļĩāđ‰āđ€āļĒāđ‡āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye Hospital āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ   āļ­āļēāļāļēāļĢāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļēāļˆāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļ āđāļ•āđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļēāļˆāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩ āļĄāļēāļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰       āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļē (Vitreous) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāļĨāđƒāļŠāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 99% āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ­āļĨāļĨāļēāđ€āļˆāļ™ āļāļĢāļ”āđ„āļŪāļĒāļēāļĨāļđāđ‚āļĢāļ™āļīāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĨāļ·āļ­āđāļĢāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™   āļ­āļēāļāļēāļĢāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ (Vitreous Degeneration) āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļ·āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļˆāļēāļāđ€āļˆāļĨāđƒāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ™āđ‰āļģāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĄāļąāļāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ āļēāļ§āļ° "Posterior Vitreous Detachment (PVD)" āļ­āļēāļāļēāļĢāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ‡āļēāļ”āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļ”āļģāļĨāļ­āļĒāđ„āļ›āļĄāļēāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ‚āļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļ‡āļāļĨāļĄ āđ€āļ‡āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļĒāđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āđƒāļ™āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļˆāļąāļšāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļ°āļāļ­āļ™āļ‚āļļāđˆāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āđ„āļŸāļ§āļēāļšāđƒāļ™āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āđāļĢāļ‡āļ”āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļˆāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļ•āļēāļĄāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē āļĒāļīāđˆāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ‡āļēāļ”āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļĨāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļĒāļļ 50 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› 2. āļ„āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļžāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 400 āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡ 2 āđ€āļ—āđˆāļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ‡āđˆāļēāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļāļ•āļī 3. āļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ 4. āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļēāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ āļēāļ§āļ°āļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ Uveitis āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļē āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 5. āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļ—āļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ” āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāļ”āļđāđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļˆāļēāļāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļģāļ„āļēāļāļ•āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļąāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ”āļģ āđ€āļ‡āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļĨāļ­āļĒāđ„āļ›āļĄāļēāļ‚āļ“āļ°āļĄāļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļĢāļšāļāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļŠāļ‡āļˆāđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ“āļ°āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļˆāļ™āļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļģāļ„āļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ•āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāļĒāļīāđˆāļ‡āđāļĒāđˆāļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĩāļ 2. āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ‡āļēāđƒāļ™āļˆāļ­āļ•āļē āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđƒāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļāđ‡āļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđāļŠāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļīāļ”āđ€āļšāļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ‡āļēāļ”āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļ‡āļ§āļēāļšāđƒāļ™āļˆāļ­āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ„āļ§āđ‰āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ™āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļ­āđ† āđ„āļ› 3. āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ‡āļēāđƒāļ™āļˆāļ­āļ•āļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļēāļˆāļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļ­āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ 4. āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļē āļ āļēāļ§āļ°āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļē āļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļēāļˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ 5. āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļēāļ§āļĢ āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļˆāļ™āļˆāļ­āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļšāļšāļ–āļēāļ§āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļŦāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ„āļŦāļĄ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļˆāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļĨāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđƒāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļĩāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ™āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāđ„āļ›āļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļˆāļēāļāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļŦāļĒāļ­āļ”āļĒāļēāļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļđāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļŦāļĒāļ­āļ”āļĒāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āļĄāļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āļˆāđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4-6 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļžāļāđāļ§āđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļ”āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ   āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāđāļšāļš āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāđˆāļēāļ§āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĢāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ āļēāļ§āļ°āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļēāļ”āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļ‡āļ§āļēāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāđ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđƒāļ™āļˆāļ­āļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļˆāļ°āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļīāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļ­āļ•āļēāļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡ āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļĩāđ‰āđ€āļĒāđ‡āļ™ (Cryopexy)āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđƒāļ™āļˆāļ­āļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŦāļąāļ§āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļšāļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļāļąāļ™ āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļāđ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āļ§āļēāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ€āļ‡āļēāļ”āļģāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ­āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļāļžāļšāđ€āļˆāļ­āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ•āļēāđāļĢāļ‡āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāļāļąāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ›āļĩāļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĒāļļāđ€āļāļīāļ™ 40 āļ›āļĩ āđƒāļŠāđˆāđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļŠāļ‡ UVāđƒāļŠāđ‰āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļāļąāļ™āđāļ”āļ”āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĒāļđāļ§āļĩāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ”āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļ­ āļ‹āļĩ āļ­āļĩ āļĨāļđāļ—āļĩāļ™ āđāļĨāļ°āļ‹āļĩāđāļ‹āļ™āļ—āļĩāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļąāļāđƒāļšāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āļ›āļĨāļēāđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđāļ„āļĢāļ­āļ— āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŦāļ™āļąāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļžāļąāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļļāļāđ† 20 āļ™āļēāļ—āļĩāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ­āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļąāļšāļ•āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļĄāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 1-2āļ™āļēāļ—āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļĨāļ·āļĄāļ•āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāļāļēāļĢāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye Hospital āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ   āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye Hospital āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ—āļĩāļĄāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļĄāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļĢāļļāļ› āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļļāļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ‡āļēāļ”āļģāļĨāļ­āļĒāđ„āļ›āļĄāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļ‡āļ§āļēāļšāđƒāļ™āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāđ„āļ”āđ‰ āļˆāļ™āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ   āļŦāļēāļāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye HospitalāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļĢāļąāļāļĐāļē āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ

āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļē

āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āļ•āđ‰āļ™āļ•āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ•āļē āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļžāļēāđ„āļ›āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ™āļīāļĒāļēāļĄ āļ­āļēāļāļēāļĢ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰   āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­ Retina āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļĢāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āđ€āļāļīāļ”āļ•āļ°āļāļ­āļ™āļŠāļĩāļ”āļģāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļ­āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ”āļģ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļŠāļĩāļ”āļģ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāđ„āļŸāļāļ°āļžāļĢāļīāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŸāđ‰āļēāđāļĨāđˆāļš āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđƒāļŠāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļĢāļđ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ 3 āļ§āļīāļ˜āļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāđāļŠāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļˆāļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āđāļāđŠāļŠ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđāļšāļšāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ 2 āđāļšāļš āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye Hospital āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļˆāļ­āļ•āļē (Retina) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļēāļ§āđƒāļŠāļŠāļĩāđ„āļ‚āđˆāļ‚āļēāļ§āļ”āļīāļš āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļˆāļ°āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŦāļĨāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĢāļ‡āļāđ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ ‘āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļĩāļĒ’ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļĄāļąāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āļĄāļĩāļ•āļ°āļāļ­āļ™āļŠāļĩāļ”āļģāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļ”āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļŠāļĩāļ”āļģāļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ„āļŸāļāļ°āļžāļĢāļīāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŸāđ‰āļēāđāļĨāđˆāļš āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē     āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ” āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļāļąāļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļāļ‚āļĒāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĢāļ‡ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļ āđ† āļ„āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĨāļ­āļ āđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĨāļđāļāļ•āļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĨāļđāļāļ•āļē āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđƒāļ„āļĢāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡ āļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™ āđāļ•āđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ›āļāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĨāļ­āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļžāļšāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Ophthalmoscope āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļ™āļīāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒ (Slit Lamp) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡ (Ultrasound) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļ­āļąāļĨāļ•āļĢāļēāļ‹āļēāļ§āļ™āļ”āđŒāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ•āļē     āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļĢāļđ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāđāļŠāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­ Photocoagulation āļŦāļĢāļ·āļ­ Laser surgery āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĢāļ­āļĒāļ‚āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļŠāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļˆāļĩāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­ Cryopexy āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļˆāļĩāđ‰āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāđāļŠāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āđāļāđŠāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­ Pneumatic Retinopexy āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļāđāļāđŠāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĒāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļģāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāđāļŠāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđāļšāļšāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĄāļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ 2 āļ§āļīāļ˜āļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­ Scleral Buckling āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļ™āļąāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļĄāļēāļŦāļ™āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļšāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāļ—āļģāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļīāļ”āļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­ Aitrectomy Machine āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļ­āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ•āļēāļ”āļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļēāļŠāļĨāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĒāđ‡āļšāđāļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ     āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ™āļīāļĢāļ āļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŦāļēāļāļžāļšāļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĢāļĩāļšāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye Hospital āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye Hospital āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ—āļĩāļĄāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļĄāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļĢāļļāļ› āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļĢāļĩāļšāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye Hospitalāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
Neuro-ophthalmology Center

āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš-āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž

āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ„āļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļšāļšāļ–āļēāļ§āļĢ āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļē āđ‚āļĢāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļēāđāļšāļšāļāļīāļ™āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ‰āļĩāļ” āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē (Vitrectomy) āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĨāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āļšāđˆāļ­āļĒāđ† āļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļīāļ™ āļ‡āļ”āļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ āļŠāļ§āļĄāļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye HospitalāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž   āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđ‚āļĢāļ„āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āļ•āļēāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āđāļŠāļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ•āļē āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢ! āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļžāļēāđ„āļ›āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļēāļāļēāļĢ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™     āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ„āļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ•āļēāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļĒāļąāļšāļĨāļđāļāļ•āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒ āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ›āļ§āļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ”āļģāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ•āļēāđāļ”āļ‡āļāđˆāļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļ•āļēāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āđāļŠāļ‡ āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđāļŠāļšāļ•āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ”āļ™āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ„āļŦāļĨāļĄāļēāļāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļ§āļēāļšāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāļšāļēāļ‡āļŠāļĩ āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļŠāļĩ āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ€āļšāļĨāļ­āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļ™āļīāļ—     āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ? āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™ āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāđāļ„āļ™āļ”āļīāļ”āļē āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĢāļīāļĄ āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļŠāļīāļ•āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ—āđ‚āļ„āļžāļĨāļēāļŠāđ‚āļĄāļ‹āļīāļŠ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļĄāļ§ āđ‚āļĢāļ„āļ āļđāļĄāļīāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļŦāđŒāđ€āļŠāđ‡āļ— āđāļĨāļ°āļ‹āļēāļĢāđŒāļ„āļ­āļĒāđ‚āļ”āļ‹āļīāļŠ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļēāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđ‚āļĢāļ„āļ āļđāļĄāļīāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļĢāļđāļĄāļēāļ•āļ­āļĒāļ”āđŒ āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļ™āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡     āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒ (Slitlamp)āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļāļĐāļļāđ€āđ€āļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ Optical Coherence Tomography (OCT)āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ”āļđāļ‚āļąāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āļŸāļĨāļđāļ­āļ­āđ€āļĢāļŠāļ‹āļĩāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āđ„āļ‹āļĒāļēāļ™āļĩāļ™āļāļĢāļĩāļ™(ICG Angiography)āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē     āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđāļĨāļ°āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”āļģāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āđ‰āļģ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĨāļēāļŠāļĄāļē (PLEX)āļŦāļēāļāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”āļģāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨ āļ­āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļģ PLEX āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ­āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” (āļžāļĨāļēāļŠāļĄāļē) āļ­āļ­āļ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļžāļĨāļēāļŠāļĄāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĨāļēāļŠāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„ āļĒāļēāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļĢāļ„ (DMTs)āļŦāļēāļāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĨāļ­āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ­āļēāļˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰ DMTs āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•   āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē (Vitrectomy) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļĒāļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĄāļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē (Vitrectomy) āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē (Vitreous) āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļŠāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļāļģāļˆāļąāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ›āļĨāļāļ›āļĨāļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļāļ”āļ—āļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļĨāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™     āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ„āļŦāļĄ? āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļšāļēāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļēāļˆāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļ•āđˆāļšāļēāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļāđ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĨāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āļšāđˆāļ­āļĒāđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļšāļđāđˆāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļˆāļĨāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒāļāđˆāļ­āļ™āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļĩāļšāđ„āļ›āļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āđƒāļŠāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye Hospital āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye Hospital (āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž) āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ„āļĢāļšāļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļŊ āļĄāļĩāļ—āļĩāļĄāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļĄāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŠāļēāļĒāļ•āļē āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļĢāļļāļ› āļ­āļēāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ•āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļąāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ•āļē āļ•āļēāđāļ”āļ‡ āļ•āļēāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āđāļŠāļ‡ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ”āļģāļāļĨāļēāļ‡āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ€āļšāļĨāļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļšāļšāļ–āļēāļ§āļĢ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĢāļĩāļšāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļĒāļēāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđāļ™āļ°āļ™āļģāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye Hospital(āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž) āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĨāļ­āļāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™

āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē

Retina Center

5 āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē

5 āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē :  āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļāļĢāđˆāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ„āļđāđˆāđƒāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĄāļŠāļąāļ” āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ„āļ·āļ­ āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļąāļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļē āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļģāļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ 5 āļŠāļ™āļīāļ” āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ 1.    āļœāļąāļāđƒāļšāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļĄ : āļœāļąāļāđƒāļšāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ°āļ™āđ‰āļē āļ•āļģāļĨāļķāļ‡ āļœāļąāļāđ‚āļ‚āļĄ āđāļĨāļ°āļœāļąāļāļšāļļāđ‰āļ‡ āļ­āļļāļ”āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļđāļ—āļĩāļ™āđāļĨāļ°āļ‹āļĩāđāļ‹āļ™āļ—āļĩāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āļŠāļĩāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĒāļđāļ§āļĩ o    āļĨāļđāļ—āļĩāļ™āđāļĨāļ°āļ‹āļĩāđāļ‹āļ™āļ—āļĩāļ™ : āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™ “āđāļ§āđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļ”āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™” āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āļŠāļĩāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļ (Age-related Macular Degeneration - AMD) āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™ Journal of Ophthalmology 2.    āļ›āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļŠāļđāļ‡ : āļ›āļĨāļēāđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™ āļ›āļĨāļēāļ—āļđāļ™āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļēāđāļĄāļ„āđ€āļ„āļ­āđ€āļĢāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ”āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āđ‚āļ­āđ€āļĄāļāđ‰āļē-3 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē o    āļāļĢāļ”āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āđ‚āļ­āđ€āļĄāļāđ‰āļē-3 : āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ‚āļ­āđ€āļĄāļāđ‰āļē-3 āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰ āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ Archives of Ophthalmology 3.    āđ„āļ‚āđˆ : āđ„āļ‚āđˆāđāļ”āļ‡āļ­āļļāļ”āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļđāļ—āļĩāļ™ āļ‹āļĩāđāļ‹āļ™āļ—āļĩāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļĩ o    āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļĩ : āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļ­āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļĩāļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰ 4.    āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩ : āļšāļĨāļđāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩ āļŠāļ•āļĢāļ­āļ§āđŒāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļŠāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ° o    āļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ° : āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ 5.    āļ–āļąāđˆāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļ·āļŠ : āļ­āļąāļĨāļĄāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ§āļ­āļĨāļ™āļąāļ— āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļ—āļēāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ­āļĩ o    āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ­āļĩ : āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ­āļĩāļāļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ­āļĩāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļš āđ€āļĄāļ™āļđāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļŠāļĨāļąāļ”āļœāļąāļāđ‚āļ‚āļĄāļāļąāļšāļ›āļĨāļēāđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™āļĒāđˆāļēāļ‡ : āļ­āļļāļ”āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļđāļ—āļĩāļ™ āļ‹āļĩāđāļ‹āļ™āļ—āļĩāļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āđ€āļĄāļāđ‰āļē-3 āđ„āļ‚āđˆāđ€āļˆāļĩāļĒāļ§āđƒāļŠāđˆāļœāļąāļ : āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĨāļđāļ—āļĩāļ™ āļ‹āļĩāđāļ‹āļ™āļ—āļĩāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļĩ āđ‚āļĒāđ€āļāļīāļĢāđŒāļ•āļāļąāļšāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ–āļąāđˆāļ§ : āļĢāļ§āļĄāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ€āļĄāļ™āļđāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ™āđ‰āļģāļ›āļąāđˆāļ™āļšāļĨāļđāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩ : āļ”āļ·āđˆāļĄāļ‡āđˆāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ† āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™ Journal of Ophthalmology āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļđāļ—āļĩāļ™āđāļĨāļ°āļ‹āļĩāđāļ‹āļ™āļ—āļĩāļ™āļŠāļđāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ Archives of Ophthalmology āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ›āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™  āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ—āļĩāļĄāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāđ‡āļ„āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ 02-511-2111 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ€āļĢāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆ 
calling
Contact Us : +66 84 979 3594