ជ្រážŧងនៃសážŧខភážķពភ្នែក

តម្រៀប

āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™

āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļ§āļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļ™āđ„āļ›āļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ† āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļĒāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĄāļąāđˆāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ™āļ­āļ™āļŦāļĄāļ­āļ™āļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđāļ”āļ” āđāļ™āļ°āļ™āļģāļĄāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆBangkok Eye Hospital (āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž)āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž   āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļąāļĒāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāđ„āļ› āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§! āļĄāļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āļŦāļēāļ„āļģāļ•āļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ     āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ„āļ·āļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ™āļģāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļđāđˆāļŠāļĄāļ­āļ‡ āļŦāļēāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļāđ‡āļˆāļ°āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ† āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļāļĐāļē āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāļ•āļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ•āļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ™āļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļāļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļēāļˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļ‚āļ­āļšāļ āļēāļžāļĄāļąāļ§āļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ„āļ§āđ‰āļ™āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļĢāļ„āļāđ‡āļˆāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļ§āļēāļšāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ„āļ§āļĢāļĢāļĩāļšāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™     āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ›āļĩāļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩ   āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļˆāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļĒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļēāļŠāļđāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļˆāļ°āļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ§āļĄāļēāļāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ§āļ•āļēāđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ—āļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļĐ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5 - 10 āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļŦāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦāļēāļāļžāļšāđ„āļ§āļāđ‡āļˆāļ°āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ„āļ§ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ­āļēāļˆāļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™     āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ‚āļąāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ•āļē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļđāļĨāļēāļ™āļ•āļē āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĄāļļāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē     āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ›āļāļ•āļī āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ›āļāļ•āļīāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ­āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļāļ”āļ—āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ•āļąāļ§āļĒāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĨāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĨāļđāļāļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŠāđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļĒāļēāļ•āđ‰āļēāļ™āđ€āļšāļ•āđ‰āļē (Beta-blockers)āļĨāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļĒāļēāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļīāļāđāļ­āļ™āđ„āļŪāđ€āļ”āļĢāļŠāļ­āļīāļ™āļŪāļīāļšāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ (Carbonic Anhydrase Inhibitors)āļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āđ‚āļ›āļĢāļŠāļ•āļēāđāļāļĨāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ­āļ™āļ°āļĨāđ‡āļ­āļ (Prostaglandin Analogs)āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĨāļđāļāļ•āļē āļ­āļ°āļ”āļĢāļĩāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāļˆāļīāļāļ­āļ°āđ‚āļāļ™āļīāļŠāļ•āđŒ (Adrenergic Agonists)āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āļžāļēāļĢāļēāļ‹āļīāļĄāļžāļēāđ‚āļ—āļĄāļīāđ€āļĄāļ•āļīāļ (Parasympathomimetics)āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡     āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļē āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāđˆāļēāļĒāļĒāļēāļŠāļ™āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļīāļ āđāļ­āļ™āđ„āļŪāđ€āļ”āļĢāļŠ āļ­āļīāļŪāļīāļšāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ (Carbonic Anhydrase Inhibitors) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļĄāđ‡āļ”āđāļĨāļ°āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļ•āļēāļ­āļ­āļ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļēāļ°āļĢāļđāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļšāļ™āļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļīāļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĄāļļāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™     āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 - 1.5 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ•āđˆāļģāļĨāļ‡ āļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ•āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ Trabeculectomy āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ Trabeculectomy āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļœāđˆāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ„āļŦāļĨāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĨāļđāļāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ 2. āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ Aqueous Shunt Surgery āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ Aqueous Shunt Surgery āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļ—āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ‚āļēāļ§ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ„āļŦāļĨāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĨāļđāļāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļēāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” Trabeculectomy āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ 3. āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ Xen Implantation āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩXen Implantationāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđˆāļ—āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļŦāļĨāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āļ—āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ‚āļēāļ§ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡     āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļāđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļ§āļīāļŠāļąāļāļāļĩāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļŠāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļŠāļĨāļšāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļšāļ›āļīāļ”āđāļœāļĨ     āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđāļĨāļ°āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļāļĩāđˆāļ§āļąāļ™? āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļāļĩāđˆāļ§āļąāļ™? āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 - 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī   āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļ„āļ§āļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ§āļīāļ˜āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļāđˆāļ­āļ™āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđāļˆāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĢāļēāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļžāđ‰ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĒāļēāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļĨāļīāđˆāļĄāđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļĒāļēāđāļ­āļŠāđ„āļžāļĢāļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļ āļ‡āļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļāļģāļŦāļ™āļ” āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĄāļēāļ„āļ­āļĒāļ”āļđāđāļĨāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļŦāļĒāļ­āļ”āļĒāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ•āļē āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļāđ‰āļĄāļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļāđ‰āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ„āļŦāļĨāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĨāļđāļāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™     āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļāļąāļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰     āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļļāļ 5 - 10 āļ›āļĩ āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļ­āļēāļĒāļļāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 40 āļ›āļĩ āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļļāļ 5 - 10 āļ›āļĩ āļ­āļēāļĒāļļ 40 - 54 āļ›āļĩ āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļļāļ 2 - 4 āļ›āļĩ āļ­āļēāļĒāļļ 55 - 64 āļ›āļĩ āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļļāļ 1 - 3 āļ›āļĩ āļ­āļēāļĒāļļ 65 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļļāļ 1 - 2 āļ›āļĩ     āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļ­ (Vitamin A) āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ (Vitamin C) āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ”āļĩ (Vitamin D) āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ­āļĩ (Vitamin E) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™     āļŠāļ§āļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđāļ”āļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļšāđˆāļ­āļĒāđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđ† āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ§āļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļ§āđˆāļ™āļ”āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĄāļ§āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĩāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļ™āļļāļ™āļŦāļĄāļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ° āļ„āļ§āļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļ™āļļāļ™āļŦāļĄāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 20 āļ­āļ‡āļĻāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ•āļēāļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ Bangkok Eye Hospital āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ Bangkok Eye Hospital (āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž)āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļĒāļ° āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ—āļĩāļĄāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļĢāļļāļ› āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļĩāļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ™āļ­āļ™āļŦāļĄāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩ āļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ™āļ°āļ™āļģāļĄāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™Bangkok Eye Hospital (āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž)āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
ážĒážķន​បន្ថែម
Cataract Center
Retina Center
Laser Vision
Glaucoma Center
Cornea Center
Children's Eye Center
Oculoplastic
Neuroophthalmology

āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļē : āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“

  āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļē āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“ āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļšāļēāļ™āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ‡āļˆāļ°āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŦāļēāļ "āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē" āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš "āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļē" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļĄāļąāļ§ āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļē āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļ„āļ­āļ™āđāļ—āļ„āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļļāđˆāļ™āļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡ āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī (Keratoconus) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļšāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āđˆāļ‡āļ™āļđāļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĒāļēāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļĢāļŸāļ­āļāļ‚āļēāļ§ āļāļĢāļ” āļ”āđˆāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļ­ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļē āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļĄāļąāļ§ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ•āļēāđāļ”āļ‡ āļ›āļ§āļ”āļ•āļē āđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ•āļē āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ„āļŦāļĨ āđāļžāđ‰āđāļŠāļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļē āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē āļĒāļēāļ›āđ‰āļēāļĒāļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ†āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ–āđˆāļēāļĒāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē : āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ : āđ€āļŠāđˆāļ™ PTK āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ„āļšāļ­āļļāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļ„āļ­āļ™āđāļ—āļ„āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļĩāļĄāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē : āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļđāļ‡ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ : āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē (Corneal Topography) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē (Pachymetry) āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ Excimer āđāļĨāļ° āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ Femtosecond āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ : āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļŦāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļī āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ : āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ„āļ·āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļĄāļŠāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđāļĨāļ°āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ 02-511-2111  
Glaucoma Center

Advanced Retinal Eye Care in Thailand | Bangkok Eye Hospital

āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ "āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ 1. Optical Coherence Tomography (OCT) OCT āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģ "āļ­āļąāļĨāļ•āļĢāļēāļ‹āļēāļ§āļ”āđŒ" āđāļ•āđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļŠāļ‡āđāļ—āļ™āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļ•āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļšāļš 3 āļĄāļīāļ•āļī āđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡ OCT •         āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”: āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ, āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļē, āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™, āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ, āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē •         āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‰āļĩāļ”āļŠāļĩ : āļˆāļķāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ• āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļāļīāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ •         āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™ : āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ™āļēāļ—āļĩ •         āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļŠāļąāļ”āļŠāļđāļ‡ : āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ 2. Fundus Photography Fundus Photography āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļđāļ‡ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļžāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡ Fundus Photography •         āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļžāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› •         āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ : āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļē āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ •         āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē : āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 3. Fluorescein Angiography Fluorescein Angiography āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļŠāļĩāļŠāļ™āļīāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āđāļĨāđ‰āļ§āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”   āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡ Fluorescein Angiography āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļē, āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™, āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāđƒāļ™āļ•āļē āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡ āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ 02-511-2111
Cataract Center
Retina Center
Glaucoma Center
Cornea Center
Children's Eye Center
Oculoplastic
Neuroophthalmology

āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ āļĢāļž.āļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž

  āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļˆāļģāļāļąāļ” āļĄāļŦāļēāļŠāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāđ„āļ—āļĒāļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļđāļĄāđˆāļēāđāļ„āļĢāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļšāļĨāļđāđ€āļ§āļ™āđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ āļ—āļĩāļžāļĩāđ€āļ­ āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāļĨāļĒāļđ āļžāļĩ āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠāđ€āļ‹āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” Asian Assistance (Thailand) Co., Ltd. APRIL Assistance (Thailand) Co., Ltd. International SOS (Thailand) Co., Ltd. Assist International Services Co., Ltd.
Glaucoma Center

āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē: āļ āļąāļĒāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™

āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē: āļ āļąāļĒāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļēāļˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļ•āđˆāļ—āļĢāļēāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļē āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “Aqueous humor” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļ„āļąāđˆāļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŠāļđāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē? āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļˆāļ°āđ„āļ›āļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ† āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļēāļĒāđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āđāļ„āļšāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŠāļđāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāđāļ—āļšāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđƒāļ”āđ† āļˆāļķāļ‡āļĄāļąāļāļĄāļēāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ„āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āđ‰āļēāļĒāđ† āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡? āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 40 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ§āļĄāļēāļ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļŦāļēāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŠāļđāļ‡ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē āļĒāļēāđ€āļĄāđ‡āļ” āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļđāđāļĨāļ—āļļāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ€āļĢāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļˆāļēāļāļ āļąāļĒāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļ™āļĩāđ‰   āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļ—āļĢ. 02-511-2111  
Cataract Center
Retina Center
Glaucoma Center
Cornea Center
Children's Eye Center
Oculoplastic
Neuroophthalmology

āļŠāļĢāļļāļ›āļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” Latest Updates 2024

āļŠāļĢāļļāļ›āļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” Latest Updates 2024   āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āđˆāļēāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ›āļĩ 2024 āļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāļ§āļīāļ˜āļĩāđ„āļŦāļ™āļ”āļĩ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāđ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™ āļĢāļēāļ„āļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļāļąāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ„āļļāļ“āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”    āđāļ•āđˆāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĩ 2024 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļšāļšāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ Femtosecond Laser āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āđāļœāļĨāļŦāļēāļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļēāļ”āļđāļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļšāļšāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļšāļšāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāļ•āļąāļ§āđ„āļŦāļ™āļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ   āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļ āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļšāļšāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāđāļšāļšāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­ SMILE (Small Incision Lenticule Extraction) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļĨāļŠāļīāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ Femtosecond Laser āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļĒāļāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ™āļ­āļ­āļāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāđ€āļĒāļ­āļ°āļĄāļēāļ āđ† āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāđāļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†  āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāđāļšāļšāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­ SMILE āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ   āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļē NanoRelex® āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠāļąāđˆāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĨāļŠāļīāļāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļŊ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠāļąāđˆāļ™ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļšāļļāļāđ€āļšāļīāļ NanoRelex® āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ§āđ€āļˆāđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļŠāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļĩāđ€āļĨāđ‡āļāļ‹āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Femtosecond Laser āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļŠāļđāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ Stroma āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ› 3 āļĄāļīāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē Lenticule āļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļģāļāļēāļĢāļ™āļģ Lenticule āļ­āļ­āļāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļœāļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2-3 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļĢāļ°āļšāļš AI āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡ OCT Scan āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āđāļšāļš Real-time   āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđāļœāļĨāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļˆāđ‡āļšāļ‚āļ“āļ°āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ°āđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ•āļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āļ·āđˆāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĄāļĩāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļœāļĨāļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļŦāļēāļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ­āļēāļāļēāļĢ āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡ āđāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ   ReLEx SMILE Pro āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē ReLEx SMILE āđāļšāļšāļ›āļāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 8-10 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē ReLEx SMILE āļ–āļķāļ‡ 3 āđ€āļ—āđˆāļē āļĨāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļšāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ” āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ Visumax 800 Femtosecond Laser āđāļĒāļāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē (Lenticule) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ„āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļœāļīāļ§āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļ­āļāļŠāļļāļ”   āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩ āļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļŠāļđāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āđāļĄāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡ āđāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļ•āļī   Smart Sight āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ SmartSight āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ SCHWIND ATOS Femtosecond Laser āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— SCHWIND eye-tech-solutions GmbH āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļšāļš ReLEx āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ AI āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļēāļĢāđāļĒāļāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļģāļĢāļđāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļē āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļ“āļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”   āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ” āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļˆāđ‡āļšāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ•āļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļĢāļ°āļĒāļ°āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡, āđāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ”, āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ„āļĄāļŠāļąāļ”āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļāđ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđāļ–āļĄāļĒāļąāļ‡āļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”   āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļēāļāļąāļ™āđāļ™āđˆ? āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāđāļšāļšāđāļœāļĨāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļšāļšāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ NanoRelex®, ReLEx SMILE Pro āļŦāļĢāļ·āļ­ Smart Sight āļ•āđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™    āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļļāļ“āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ„āļļāļ“āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļšāđ‰āļēāļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļēāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ” āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ   āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļē āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĨāļŠāļīāļāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆ Laser Vision āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠāļąāđˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļĢāļšāļ—āļļāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ NanoRelex® āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Femtosecond Laser āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāđ‚āļ™āļˆāļđāļĨāļĒāđŒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļˆāđ‡āļšāļ‚āļ“āļ°āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ°āđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ•āļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ™āļģāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ AI āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡ OCT Scan āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āđāļšāļš Real-time āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļ­āļĒāļđāđˆ āļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™   āđ‚āļ”āļĒāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĨāļŠāļīāļ Laser Vision āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 25 āļ›āļĩ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļē āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĒāļēāļ§ āđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ° āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļ—āļĩāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļĻ.āļ™āļž. āļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āļ§āļ‡āļĻāđŒāļ—āļ­āļ‡āļĻāļĢāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļĨāļŠāļīāļ (LASIK) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ§āđˆāļē 25 āļ›āļĩ āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļ—āļļāļ āđ† āļ”āđ‰āļēāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļāļēāļāļāļąāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļđāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĄāļ·āļ­āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđ‰āļāļąāļ‡āļ§āļĨ
Cataract Center
Retina Center
Laser Vision
Glaucoma Center
Cornea Center
Children's Eye Center
Oculoplastic
Neuroophthalmology

Understanding Pterygium: Causes, Symptoms, and Treatment Options

  How people notice and see Pterygium without knowing it is Pterygium   Have you ever looked in the mirror and noticed a small, fleshy growth on the white part of your eye, usually near the nose? It might appear slightly red, or you might feel like something’s stuck in your eye. This growth can slowly creep onto the clear, center part of your eye, known as the cornea, causing discomfort, dryness, or even blurred vision. Many people mistake these signs for simple irritation, dryness, or tired eyes, unaware that they might be dealing with a condition called pterygium.   1. What is Pterygium? Pterygium (pronounced tuh-RIJ-ee-um) is a common eye condition that looks like a triangular or wedge-shaped growth on the eye’s surface. It usually starts small but can slowly expand toward the cornea. Though it might look concerning, it’s not cancerous. For some, it’s just a minor cosmetic issue, but for others, it can cause vision problems or significant discomfort   2. Why does it happen? Pterygium happens mainly due to long-term exposure to UV light from the sun, which is why it’s often called "surfer’s eye." But you don’t have to be a surfer to get it - anyone who spends a lot of time outdoors, especially without proper eye protection, is at risk. Dust, wind, and dry environments can also irritate the eye and contribute to its development. Genetics can play a part, too, as pterygium is more common in certain families. Pinguecula and pterygium are often mistaken for each other. Pinguecula is a yellowish bump on the conjunctiva, while pterygium extends onto the cornea and can affect vision. Proper diagnosis is key.   3. What to do when you notice it? If you spot a growth on your eye or feel persistent discomfort, dryness, or redness, don’t ignore it. Make an appointment with an eye specialist, especially if it’s growing or starting to affect your vision. The doctor can diagnose pterygium with a simple eye exam and discuss whether it needs to be treated right away or monitored over time.   4. Treatment Options Observation and Protection: In mild cases, protecting your eyes from the sun with sunglasses and using lubricating eye drops can help keep symptoms in check. Medication: If the pterygium becomes red and inflamed, doctors may prescribe anti-inflammatory eye drops to reduce irritation.  Surgery: When pterygium grows too large, affects vision, or causes significant discomfort, surgery to remove the growth may be recommended. This involves removing the tissue and often placing a graft (a small piece of your own conjunctiva) to cover the area and reduce the chance of it coming back.   5. Advice from Bangkok Eye Hospital and Next Steps At Bangkok Eye Hospital, our experienced ophthalmologists often see patients who are unsure what’s causing their eye discomfort or unusual growths. It’s essential to address these concerns early to avoid complications. If surgery is necessary, one of the best innovations available today is using fibrin glue during pterygium surgery, which offers many benefits over traditional stitches.     To learn more about how fibrin glue can improve your recovery and comfort, check out our next article on this advanced treatment here. If you’re experiencing symptoms or want a consultation, don’t hesitate to reach out to Bangkok Eye Hospital - our team is here to guide you through every step of your eye care journey.

ážĒážķសយដ្ឋážķន

Glaucoma Center - Bangkok Eye Hospital

10/989 Soi Prasertmanukij 33 Nuanchan Buengkum District Bangkok 10230

ទំនážķក់ទំនង

calling
ទំនážķក់ទំនងមកយážūងខ្ញážŧំ : +662 511 2111